Prevod od "to bylo jak" do Srpski

Prevodi:

je bio kao

Kako koristiti "to bylo jak" u rečenicama:

Takhle to bylo, jak kdyby se nic nedělo.
Ovako je bilo kao i svaki drugi dan.
Ale chtěl jsem vědět, jaké to bylo... jak se cítíte.
Али сам желео да знам како то изгледа... како се осећате.
A dneska ve studovně, jsem prděl fatkt nahlas, abych ty lidi rozesmál, a přísahám Bohu, že to bylo jak ty ohavné salisburské stejky Susie Johnsonové.
A danas u kabinetu za nauku, namerno sam glasno prdnuo, znaš, da bih zasmejao društvo, i zakleo sam se bogom da je bilo grozno kad je Suzi Džonson ispovraæala meso.
Po 11 letech už to bylo jak můj domov.
Osjeæao sam se kao kod kuæe, iako tek nakon 11 godina.
to bylo jak kdyby něco viděl a chtěl vědět více.
Delovalo je kao da je ne#to video i `eli da zna vi#e.
To bylo, jak ses objevil nahej v "Red Shoe Diary"?
Je l` to kad si radio "Red Shoe Diary"?
Při tom, jak ty piješ, by to bylo jak dát Turtlemu klíče od bordelu.
Naèin na koji piješ, Drama je kao da daš Turtle-u kljuèeve od javne kuæe.
Partnerko Taani, to bylo jak z Dhoom 3!
Taani partner ti si dhoom 3.
Můžu zařídit, aby to bylo jak předtím, pokud mě vezmeš zpátky.
Све може бити као пре ако ме прихватиш натраг.
Pozvání od Tauba bylo divné, ale od Třináctky to bylo jak pěst na oko.
To da me Taub zove van je dovitljivo, ali to da me Trinaestica zove je preoèito.
Co to bylo, jak jsi nedávno říkal, že bys chtěl vidět sníh?
Što si ono govorio neki dan da želiš vidjeti snijeg?
Ale vlastně to bylo, jak oni to nazývají, humanitární propuštění.
To je bilo...kako ga zovu humanitarno oslobaðanje.
To bylo jak stál Dave na koni a vyhodil padák?
Ovo je mesto gde Dejv ustaje sa ledja konja i baca padobran?
Kdyby příčina smrti nebyla zřejmá, pak by to bylo jak říkáš.
Bili biste u pravu da je uzrok smrti bio nepoznat.
A bez nich už to nebude ono, ať to bylo jak to bylo.
Neæe biti isto bez njih, kako god to bilo.
To bylo jak z filmu Absolovent, no, až na ten společný útěk na konci.
Bilo je baš The Graduate, ali, bez da njihovog bežanja na kraju.
Nyní, když to srovnám s tím, co hodlám udělat tobě to bylo, jak kdyby mravenec šukal slona.
У поређењу са ониме шта ћу теби урадити, то је било као да мрав јебе слона.
To bylo, jak jste v Antverpách našli liščí čarodějku a utopili ji v příkopu.
То је од онда када сте пронашли лисичју вештицу у Антверпену, и удавили је у јарку.
To bylo jak vod Crise Angela!
То је то Црисс Ангел срање тамо.
No, tam bylasvatyně, tam to bylo jak si reputaci jako nové Lourdes.
Pa, bilo je svetilište bilo da je dobijanje reputaciju kao novi Lurd.
Možná někdo promluvil, ale ať to bylo, jak chtělo, jednoho víkendu Pete odjel.
Možda netko cvilio,, ali ipak je otišao... Jedan vikend, Big Pete otišli.
To bylo jak sledovat gazelu jak jí lva.
Vau. Ovo je bilo kao da gledam gazelu kako proždire lava.
Protože přísahám Bohu, dnes večer to bylo, jak mluvit se sebevražedným miminem.
Kunem se bogom, prièanje sa njim je kao prièanje sa suicidnim tinejdžerom.
Pamatuješ si, že vždycky když jsme na střední zpívali spolu, tak to bylo jak magie.
Sjeti se još u srednjoj školi, svaki put smo pjevali zajedno, uvijek je magija.
A taky to bylo, jak to řekl Jerry přes ulici, "Kurevský!"
Džeri sa druge strane ulice bi samo rekao, "Strava!"
To bylo jak z Noční můry před Vánoci.
To je bila kao književna verzija noæne more pre Božiæa.
Na zadních sedačkách to bylo jak na hřbitově PET lahví.
Moje zadnje sedište izgleda kao flaša sa groblja.
Kdysi jsem pilotoval něco většího a výkonnějšího, ale bylo to tak naložené zbraněmi, že to bylo, jak létat s tankem.
Letio sam neèime mnogo veæime, mnogo jaèime, ali ga je toliko povlaèilo sve naoružanje, da je leteti njime bilo leteti tenkom.
0.52324604988098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?